1. CATEGORIA
Cada candidato pode submeter um total de 3 (TRÊS) fotografia de viagem, que pode incluir:
Paisagem natural, paisagem urbana ou fotografia de rua.
As fotografias a concurso podem ser a cores ou a preto e branco.
1. CATEGORY
Each candidate can submit a total of 3 (THREE) travel photography, which may include: Natural landscape, urban landscape and street photography. The contest photographs can be in color or black and white.
2. PARTICIPAÇÃO
Podem candidatar-se todos os autores com mais de 18 anos, das várias nacionalidades.
2. PARTICIPATION
Can submit all authors over the age of 18, of various nationalities.
3. CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
O concurso decorrerá na rede social Instagram.
Os candidatos podem participar com um número máximo de 3 imagens a preto e branco
e/ou a cores, captadas em qualquer formato ou registo fotográfico.
Não poderão ser apresentadas fotografias cujos direitos de autor não pertençam
integralmente e sem exceção ao participante.
Cada imagem deverá ser publicada na rede social Instagram de cada participante e
identificada com o símbolo @grand_prix_photo_for_travelers e com os seguintes hashtags
#grand_prix_photo_for_travelers_2023, #fotoadrenalina e #fotoadrenalina_em_viagem.
As imagens a concurso devem ser submetidas até às 23:59 do dia 21 de Setembro de 2023.
Não há qualquer custo de inscrição no concurso. A participação é gratuita.
3. PARTICIPATION CONDITIONS
The competition will take place on the social network Instagram.
Candidates can participate with a maximum number of 3 images in black and white and/or color, captured in any format or photographic record.
Photographs whose copyright does not belong wholly and without exception to the participant cannot be submitted.
Each image must be published on the Instagram social network of each participant and identified with the symbol @grand_prix_photo_for_travelers and with the following hashtags #grand_prix_photo_for_travelers_2023, #fotoadrenalina and #fotoadrenalina_em_viagem.
The images in the contest must be submitted by 23:59 on the 21st of September 2023.
There is no cost to enter the contest. Participation is free.
4. JÚRI
O júri final é composto por 3 elementos. Numa primeira fase far-se-á uma pré-seleção das 30
imagens; destas será selecionado o vencedor.
Da decisão do júri não haverá recurso.
4. JURY
The final jury is composed of 3 elements. In a first phase, a pre-selection of the 30 images will be carried out; from these the winner will be selected.
There will be no appeal against the decision of the jury.
5. USO DAS IMAGENS
Todos os direitos da imagem pertencem ao participante. Qualquer imagem utilizada pelo
Fotoadrenalina ou Grand Prix Photography for Travelers será identificada com os respetivos
créditos autorais. O uso da mesma pode ser incluído em publicações e/ou divulgação.
5. USE OF IMAGES
All image rights belong to the participant. Any image used by Fotoadrenalina or Grand Prix Photography for Travelers will be identified with the respective copyright credits. Its use may be included in publications and/or dissemination.
7. ANÚNCIO DOS FINALISTAS
Os 30 trabalhos selecionados e o(a) vencedor(a) serão divulgados no dia 21 de Outubro no
Instagram do grand_prix_photo_for_travelers, Fotoadrenalina e Fotoadrenalina_em_viagem,
assim como na sessão de abertura do encontro “O Mundo numa Aldeia” a decorrer no dia 21
de Outubro de 2023, na aldeia de Cerdeira, concelho da Lousã.
7. ANNOUNCEMENT OF FINALISTS
The 30 selected works and the winner will be announced on the 21st of October on the Instagram of the grand_prix_photo_for_travelers, Fotoadrenalina and Fotoadrenalina_em_viagem, as well as at the opening session of the meeting “The World in a Smalll Village” taking place on the 21st of October 2023, in the village of Cerdeira, in the municipality of Lousã.
8. PRÉMIO
O vencedor do Grande Prémio de Fotografia para Viajantes constará em:
A exposição em grande formato, com inauguração no dia 21 de Outubro de 2023, no
encontro do “O Mundo numa Aldeia”, na aldeia da Cerdeira, no concelho da Lousã.
Uma roadtrip com 3 fotógrafos (membros do Júri), abordando a Fotografia de Viagem,
com cidade e natureza, em data a confirmar.
Haverá 9 menções honrosas, com direito a exposição em médio formato + as 20 melhores
fotografias selecionadas, com direito a exposição em pequeno formato e inauguração no dia
21 de Outubro de 2023, no encontro do “O Mundo numa Aldeia”, na aldeia da Cerdeira, no
concelho da Lousã.
8. PRIZE
The winner of Grand Prix of Photography for Travelers will consist of:
The large-format exhibition, opening on the 21st of October 2023, at the meeting of “The World in a Small Village”, in the village of Cerdeira, in the municipality of Lousã.
A roadtrip with 3 photographers (Jury members), approaching Travel Photography, with city and nature, on a date to be confirmed.
There will be 9 honorable mentions, with the right to a medium format exhibition + the 20 best selected photographs, with the right to a small format exhibition and opening on October 21, 2023, at the meeting of “The World in an Aldeia”, in the village of Cerdeira , in the municipality of Lousã.
