*”leve-leve” é uma expressão popular usada pelos são-tomenses que reflete a forma como vivem as coisas devagar e com intensidade.
O nosso líder Pedro Padinha iniciou a sua relação com São Tomé e Príncipe em 2012 no âmbito de um projeto da iniciativa de uma ONG com a missão de criar sinergias entre jovens portugueses e são-tomenses. Tratava-se de propor várias atividades gratuitas, abertas a toda a população, em zonas geográficas específicas como a vila da Trindade, Madalena e Bate-pá, bem como em roças mais isoladas como a Roça Plateau. Esse primeiro contacto com São Tomé e Príncipe tal como as várias viagens que o levaram a regressar, alimentaram amizades para a vida e uma ligação muito forte com o país e as suas gentes. O programa proposto inspira-se nas várias experiências vividas e na partilha das mesmas com os futuros viajantes para que tenham uma viagem mais profunda e próxima da realidade local.
A viagem a São Tomé e Príncipe quer-se próxima da realidade local e da sua gente que partilha connosco a mesma língua. Incontornavelmente, pretendemos vivenciar o quotidiano nas Roças. Autêntico pulsar do país, elas definem a sua paisagem e representam um símbolo identitário e cultural do povo são-tomense. Ao longo da viagem, poderemos observar a arquitectura colonial, as comunidades piscatórias, o trabalho dos vianteiros (produtores do vinho de palma), a magia da floresta primitiva, a beleza das praias paradisíacas e saborear a rica gastronomia são-tomense, fruto do cruzamento dos povos e culturas na ilha.
Começamos a nossa viagem rumo a Sul, ao longo de uma costa luxuriante. A cada paragem, uma descoberta. Visitamos a roça Água Izé. Uma das mais imponentes nas ilhas. Percorremos comunidades piscatórias, almoçamos com uma vista deslumbrante. Continuamos o nosso caminho por etapas preciosas como a Boca do Inferno e o deslumbrante Pico Cão Grande. Acabamos o dia em bungalows, na vila de Porto Alegre, para o merecido descanso.
Vivemos os dias no Sul ao sabor de caminhadas por antigos trilhos de pescadores, de mergulhos em praias privativas (o líder oferece um gin tónico se se cruzarem com alguém na praia!), da extração do famoso vinho de palma por vianteiros, da exploração do ilhéu das Rolas (até ao famoso marco da linha imaginária do Equador) e da desova de tartarugas na praia Jalé, se a sorte o permitir. Teremos ainda a possibilidade de explorar uma quinta de agricultura biológica que destila o seu próprio gin.
Nenhuma viagem seria completa sem partilhar refeições memoráveis. Explorar sabores também é uma bonita odisseia. A população e a sua gastronomia, verdadeiro pilar e motivo de salivar da cultura são-tomense, recebem os seus viajantes de braços abertos. Muitos pratos que terão oportunidade de saborear são fruto da dedicação e da vontade de partilha das várias famílias que o líder conheceu ao longo do tempo.
Despedimo-nos do Sul, em direção ao Norte. Exploramos a Roça São João dos Angolares, recuperada pelo Chefe João Carlos Silva para uma experiência de degustação inesquecível. Deixamos as malas no romântico Mucumbli na costa Norte, junto a uma pequena baía a tempo de um mergulho ao pôr-do-sol. O Norte oferece-nos uma paisagem nova, embondeiros mágicos, uma fauna surpreendente e uma flora imersiva. Uma caminhada por vários túneis nos espera com um final cheio de aromas novos no coração da comunidade cabo-verdiana de Ponta Figo.
Despedimo-nos do Norte para regressar à cidade capital com direito a paisagens deslumbrantes como a Lagoa Azul. Viajamos até ao passado numa visita guiada na Roça Agostinho Neto. Enfim, para quem não voa para o Príncipe, preparem-se para a despedida: uma degustação dos melhores chocolates do universo com Claudio Corallo. Verdadeiro mestre do cacau, o Cláudio controla todos os níveis da produção – desde a semente até à barra de chocolate.
Voo para Portugal (PARA QUEM TERMINA A VIAGEM AQUI)
ILHA DO PRÍNCIPE
É difícil vir até São Tomé e deixar para trás o pequeno tesouro que é a Ilha do Príncipe.
E agora… Prontos para cinco dias no paraíso? Na ilha do Príncipe, reserva Mundial da Biosfera da Unesco, reina o móli-móli (um nível acima ao leve-leve). Aqui recantos de encanto são infinitos. Para explorá-los, contamos com um anfitrião de excelência, um especial amigo do nosso líder. Contamos com a revelação das mais belas praias do mundo (praia Banana) e de uma gastronomia única. Roças também há, naturalmente. Descobrimos a roça Sundy (O sítio onde se validou a Teoria da Relatividade de Einstein). Exploramos o Parque Natural do Obô, santuário de fauna e flora. Seguimos o conselho de Saramago “é preciso sair da ilha para ver a ilha” – numa circum-navegação de barco privado. O Sul da Ilha, remoto e impressionante, proporciona a exploração da Baía das Agulhas com vista para o João Dias Pai e Filho, Pico Mesa, Pico Príncipe e Barriga Branca.
Palmilhamos praias ao longo de uma caminhada entre a praia Grande, Uva, Boi e Macaco com direito a cocos fresquinhos das palmeiras e a um piquenique no areal. Terminamos com uma visita à belíssima Roça Belmonte com um cocktail numa varanda maravilhosa com vista para o ilhéu bom-bom.
O nosso último dia será totalmente dedicado à cidade Capital. Aproveitamos o amanhecer para calcorrear as ruas da capital, cheias de pequenos tesouros arquitetónicos. Seguimos para explorar o maior mercado tradicional do país. Despedimo-nos com um almoço surpresa, claro. É o último e tem de ser memorável! O resto da tarde será livre. Têm tempo para comprar os últimos souvenirs e por último, mas não menos importante, dedicar as últimas horas à tríade fantástica: chocolate, café e baunilha. Regressamos com bronze na pele e espírito leve-leve na alma.
Depois de 15 dias chegamos ao momento da despedida. É o momento do regresso a casa.
Voo de regresso a Portugal.
Portugal > São Tomé
São Tomé > Portugal
São Tomé > Príncipe > São Tomé
São Tomé:
A Cidade-capital
Roça Água-Izé e Agostinho Neto
São João dos Angolares
Ilhéu das Rolas e linha do Equador
Pico Cão Grande
Praias Inhame, Cabana, Piscina, Jalé
Roça Ponta-Figo e Lagoa Azul
Mercado Tradicional
Ilha do Príncipe:
Circum-navegação da ilha
Baía das Agulhas
Roça Belmonte, Paciência e Sundy
Praia Banana, Boi, Macaco, Grande
Ilhéu Bom-bom
Fotografia de rua
Retrato
Natureza
Paisagem
Vida Animal
Fotografia de Arquitetura
Hotel
Bungalow
Ecolodge
Residencial
- em quarto duplo
[quarto individual
pedir cotação]
Privado
Baixo, Médio
Min 6, Máx 12
Voo Portugal – São Tomé .
Este dia é normalmente dedicado ao voo. Temos o nosso primeiro encontro em grupo para jantar num restaurante tradicional. Tratamos das formalidades necessárias e do briefing geral, de forma a começarmos o dia seguinte preparados para a viagem.
Estadia - Hotel cidade capital.
Iniciamos a nossa aventura rumando a sul - o lado mais verde da ilha. Antes da chegada à Roça Água-Izé paramos numa vila piscatória para um primeiro contacto com a comunidade local e faremos uma outra paragem junto às lavadeiras onde mergulhamos numa primeira caminhada pela floresta verdejante. Almoçamos com uma vista soberba enquanto somos acolhidos por dois anfitriões muito especiais que nos irão cozinhar o nosso primeiro prato de 'comida da terra' autêntico. Continuamos rumo ao sul aproveitando as vistas sobre o famoso Pico Cão Grande. Terminamos o longo mas enriquecedor día, nos nossos bungalows junto à praia no extremo sul.
Estadia - Bungalow em Porto Alegre.
Em São Tomé começa-se o dia cedo, existem várias razões para tal e faremos como os são-tomenses. Dedicamos todo este dia a explorar o belíssimo Ilhéu das Rolas. Não é para menos, encontram-se aqui algumas das mais belas praias do país, pequenas baías de água translúcida recortadas pelas imponentes falésias verdejantes. Somos acolhidos pela comunidade local que nos irão preparar outro almoço muito especial enquanto damos os primeiros mergulhos. Na parte da tarde caminhamos até ao famoso marco do equador e teremos ainda tempo para aprender muito sobre frutas, legumes e botânica. Regressamos de barco ao entardecer directamente para a praia onde se encontram os nossos bungalows, com o pôr-do-sol no horizonte.
PS: Ao longo destas 4 noites teremos oportunidade (opcional) de observar a desova de tartarugas com uma ONG local. É uma das principais áreas de reprodução e de alimentação de 5 das 7 espécies de tartarugas marinhas existentes no mundo. Temos contacto com os biólogos locais que irão articular com o nosso líder esta experiência. Até ao momento todos os grupos tiveram oportunidade de assistir a esta experiência única.
Estadia - Bungalow em Porto Alegre.
Vamos explorar a costa sul de manhã. Caminhamos por trilhos abertos por pescadores enquanto mergulhamos em algumas das mais belas praias da Ilha. A praia Piscina será o nosso destino.
A tarde terá como opções relaxar entre estas praias e o local da nossa estadia (com mais duas praias em frente aos bungalows) ou ir com o líder conhecer a comunidade local de Porto Alegre e Malanza numa caminhada.
Jantamos na comunidade.
Estadia - Bungalow em Porto Alegre.
Será o último dia no Sul e por isso o líder quer dar alguma liberdade aos participantes para usufruírem deste paraíso ao seu ritmo. Na véspera o líder apresenta várias opções para escolherem
Antes da hora de almoço, reunimos e seguimos a caminhar entre a nossa estadia e a praia Cabana. Fazemos um almoço muito especial com um pescador local. A parte da tarde será livre. O líder sugere caminhar até à Praia Inhame, uma das mais agradáveis da costa sul, onde também se pode pedir uma bebida e usufruir desta belíssima praia.
Estadia - Bungalow em Porto Alegre no N’Gembu
É o momento de despedir do Sul e conhecer o norte da ilha. Seguimos para norte aproveitando alguns recantos bem especiais como a Praia Grande ou a Praia Pesqueira, fotografando de pontos de vista diferentes o famoso Pico Cão Grande. Fazemos uma paragem em São João dos Angolares, onde teremos a opção de conhecer uma das mais ilustres personalidades de São Tomé, o chef João Carlos Silva, que com a sua equipa irá elaborar um menu de degustação para nós.
A meio da tarde continuamos para norte a tempo de aproveitar o pôr-do-sol no fabuloso Mucumbli - a dormida preferida do nosso líder em toda a ilha. Jantar na estadia.
Estadia - Apartamento privado no Mucumbli.
Começamos a nossa manhã cedo percorrendo um percurso pedestre de turismo responsável e sustentável acompanhados por guias da comunidade – naquele que é atualmente o percurso preferido do nosso Líder.
Na parte da tarde teremos uma surpresa em conjunto com a comunidade cabo-verdiana de uma das roças próximas. Terminamos o dia na praia.
PS: Durante a parte da tarde, opcionalmente e se a natureza nos permitir, poderemos assistir ao nascimento de tartarugas bebés enquanto se lançam ao mar pela primeira vez.
Estadia - Apartamento privado perto da cidade de Neves no Mucumbli.
Despedimo-nos do Norte com uma passagem pela bela Lagoa Azul. É habitualmente de manhã que tem a melhor luz e se convidar a um mergulho, não recusamos.
Visitamos a Roça Agostinho Neto - a mais imponente do país - contamos com um guia-morador que nos fará uma visita muito especial a esta roça. Pausa num bairro próximo, para outro almoço com uma família muito simpática que se dedica à cozinha de comida tradicional há muitos anos com um serviço único e irrepreensível.
Na parte da tarde teremos direito a um evento especial-surpresa (se for possível), num bairro nos arredores da capital promovido por um grupo de jovens muito inovador.
Para aqueles que não continuam na viagem à sua extensão à Ilha do Príncipe - Não se podem despedir de São Tomé sem deixar de degustar os famosos chocolates do Cláudio Corallo – considerado por muitos especialistas, como o melhor chocolate do mundo. Verdadeiro mestre na arte do cacau, o Cláudio controla todos os níveis da produção – desde a semente até à barra de chocolate.
Estadia - Hotel cidade capital.
Teremos 5 dias para explorar convenientemente esta ilha - Reserva Mundial da Biosfera da Unesco. Menos que isso não permite explorar a ilha e sentir o ritmo móli-móli (esqueçam o leve-leve!). Teremos muitos recantos para explorar, algumas das mais belas praias do mundo, uma gastronomia única e uma circum-navegação da ilha. Contamos com um anfitrião e condutor muito especial amigo do nosso líder durante estes dias.
De forma a aproveitar o dia seguimos diretamente do aeroporto para a Roça Sundy. Seguimos por um trilho curvo e esguio rumo a uma das praias mais escondidas e preferidas do nosso líder. Faremos como os são-tomenses - um picnic na praia para desfrutar do momento e no regresso paramos no bar da Praia Sundy para um cocktail a tempo de um pôr-do-sol.
Regressamos à capital da ilha onde se encontra a nossa estadia ao final do dia para fazer o check-in. Jantar no centro da cidade.
Estadia - Apartamento privado em Residencial na cidade de Santo António.
Este é o dia em que de barco iremos fazer a circum-navegação da ilha. Será um dia completo com várias paragens, desde uma comunidade piscatória maioritariamente sazonal, à baía e consequente paisagem mais imponente de São Tomé e Príncipe – a belíssima Baia das Agulhas - parando em duas praias apenas acessíveis por barco com o devido tempo para terminar o dia com uma recordação que ficará seguramente na memória por muito tempo. Contamos que seja um dia épico. Almoço picnic numa das praias. Jantamos na comunidade.
Estadia - Apartamento privado em Residencial na cidade de Santo António.
Reservamos este dia para explorarmos uma das mais importantes áreas protegidas do continente africano: o Parque Natural do Obô. Com um guia certificado faremos uma caminhada que irá terminar numa cascata magnífica onde daremos alguns mergulhos. O almoço será com uma comunidade local num local bem informal, mas em jeito de surpresa, num espaço que nos oferece uma das paisagens mais deslumbrantes destas duas ilhas.
Dedicamos a tarde para explorar a comunidade de Abade e a cidade de Santo António. Jantamos na comunidade.
PS: Apoiamos regularmente uma congregação que se dedica à assistência de cuidados de saúde de pessoas mais vulneráveis. Opcionalmente, faremos uma doação de medicamentos que habitualmente são necessários e aproveitamos para estar à conversa com as duas freiras portuguesas que nos recebem e vivem na ilha há mais de 20 anos.
Estadia - Apartamento privado em Residencial na cidade de Santo António.
Este dia será dedicado à nossa “Rota das Praias” - nomeadamente na costa Este.
Arrancamos de manhã cedo, passeamos e mergulhamos entre trilhos pela praia Grande e praia Boi. Teremos uma surpresa na praia que nos ocupará até meio da tarde. Daqui seguimos até à Roça Belmonte - que foi recentemente recuperada - para um cocktail e snacks enquanto desfrutamos do pôr-do-sol único sobre o Ilhéu Bom-Bom. Visita a um miradouro impressionante aproveitando a luz do fim de tarde. Jantamos na comunidade.
Estadia – Apartamento privado em Residencial na cidade de Santo António.
Neste último dia teremos uma atividade muito especial com o líder numa família que o acolheu há vários anos. Como o voo de regresso nos pregou uma partida e antecipou a nossa partida para a cidade de São Tomé, vamos acordar com os primeiros raios de sol para aproveitar ao máximo a nossa manhã.
Não temos nada específico para a manhã, existem várias opções – o líder vai sondar o espírito do grupo e decidir pelo que achar mais conveniente. Será a nossa despedida do Príncipe e queremos que seja memorável até ao último momento.
Estadia - Hotel cidade capital.
O nosso último dia será totalmente dedicado à cidade Capital. Depois do pequeno-almoço vamos caminhar entre vários pontos de interesse dentro da cidade. Teremos a nossa última refeição em grupo num dos restaurantes mais típicos da cidade.
O resto da tarde será livre. Têm tempo para comprar os últimos souvenirs e por último, mas não menos importante, dedicar as últimas horas à tríade fantástica: chocolate, café e baunilha. Possibilidade de reservar um workshop de degustação de chocolate artesanal.
Depois de 15 dias chegamos ao momento da despedida. É o momento do regresso a casa.
Chegada a Portugal.
Dos aeroportos > hotéis > aeroportos, quando realizado em conjunto com líder.
Transporte privado durante toda a viagem, com seguro, combustível e taxas incluídas.
Barco privado na ida e volta ao Ilhéu das Rolas.
Barco privado circum-navegação da Ilha do Príncipe.
Algum transporte necessário caso opte por fazer algo fora do programa de grupo.
Não está incluído qualquer tipo de voo.
Todos os percursos na natureza e cidades com o líder.
Todos os serviços de guias locais utilizados em rotas culturais.
Entrada na reserva protegida do Parque Natural Ôbo e Guia Certificado.
Observação nocturna de tartarugas (10-15€ reverte para ONG local).
Workshop e degustação de destilação de Gin com ervas locais (10-15€ reverte para produtor local).
Degustação de Chocolate (cerca de 10€).
Todas as noites referidas no programa em quarto duplo.
Quarto individual – pedir cotação ao Fotoadrenalina.
Todos os pequenos almoços.
Todos os almoços e jantares.
Poderá gastar entre 7,50€ a 12.5€ aproximadamente, por refeição.
Apenas o menu de degustação (opcional) com o Chef João Carlos Silva ronda os 25€ por pessoa.
São para todos os que gostam de viajar. Apenas juntamos à viagem a oportunidade de fotografar para quem tiver esse gosto.
Não, mas gostamos de juntar à viagem a oportunidade e o tempo para fotografar. Podes fotografar com um telefone ou com uma câmara reflex, mas queremos que registes o teu olhar para recordares e partilhares. Não precisas de saber fotografar e até podes ir sem câmara fotográfica. Leva pelo menos o telemóvel, se não for para fotografar, pelo menos sempre serve para veres a horas.
Partimos do princípio que sim, mas depende mais de ti, do que de nós. Deves ter a capacidade de aceitar em viagem o imprevisto, o cansaço, as adversidades e relativizar os problemas que possam surgir. Deves sempre tratar bem os outros participantes e nunca falar mal deles. É importante gostares de conviver com pessoas, já que vais viver com elas 24 horas por dia. Deves ter sentido de humor, porque ajuda a tornar uma situação negativa em positiva. No entanto, 99% das vezes a viagem corre bem.
Varia, os grupos são pequenos dentro das 6 a 12 pessoas. Como vais com um líder, temos de ter um mínimo de 6 pessoas.
No item da reserva, colocas o teu nome, mail, nif (nº de contribuinte) e telefone e nós enviamos-te um formulário com todos os dados que precisamos para seguires viagem. Nós enviamos um mail com os dados de pagamento dos 20% do PVP. Só após esse pagamento é que fica a reserva confirmada.
Podes comprar tu ou o Fotoadrenalina através dos nossos parceiros. Lembramos que há vantagens em comprar com os nossos parceiros, já que se houver algum problema antes ou durante a viagem, a agência de viagens pode ajudar a resolver o problema. A agência de viagens cobra uma pequena taxa, mas compensa já que tens o apoio e a segurança deles na gestão do voo (os check-in são sempre realizados pelo passageiro). Os problemas que acontecem no aeroportos, como overbooking, cancelamento de voos, greves, entre outros, só podem ser tratados no balcão da companhia aérea no aeroporto onde se encontra, a agência não consegue intervir nestes casos.
Quando a viagem for confirmada pela equipa do Fotoadrenalina. Para isso, precisamos de um número mínimo de participantes, que são 6 pessoas. A partir da confirmação da viagem, enviamos um mail a todos os inscritos com a indicação dos horários dos voo do grupo e o preço do voo. Podes comprar por ti ou pelos nossos parceiros, mas têm de coincidir a hora de chegada ao destino e hora de partida do destino. Se não coincidir, as deslocações do aeroporto e o encontro com o grupo fica a cargo do participante.
Depende dos países e dos locais. Gostamos de dar “boa cama”, mas nem sempre há disponível a cama ideal. Pedimos sempre quartos com camas separadas e com quarto de banho no quarto, mas em locais mais remotos, por vezes as condições são diferentes e temos de ter a capacidade de aceitar que as condições não são iguais em todos os países do mundo. Se achas que queres mais privacidade e conforto quando vais dormir, podes pedir quarto individual, mas terás um custo extra associado (pede cotação ao Fotoadrenalina).
Após a inscrição e do formulário preenchido deves fazer o pagamento de 20% do valor total da viagem (excluindo os voos). Assim que a viagem seja confirmada pelo Fotoadrenalina, com o número mínimo, pedimos a todos os inscritos mais 30% do valor total e passamos a accionar os voos. Os restantes 50% do valor total é pedido 1 mês antes da data da viagem.
Sim, em todas as viagens é obrigatório fazer um seguro em viagem para o grupo, que é cobrado à parte. O seguro em viagem não paga tudo ou qualquer coisa (ver as condições da apólice no item do seguro em viagem). É preciso sempre o relatório do incidente e o comprovativo da despesa. O líder avisará a equipa do Fotoadrenalina em Portugal, que entrará em contacto com a seguradora para fazer todo o acompanhamento (não precisas de te preocupar). Ao fazeres para as datas da viagem, estás também a fazer seguro de cancelamento da viagem para situações graves que te impeçam de ir na viagem (ver quais as condições).
Claro que sim. Na inscrição e nos dados do participante pedimos o NIF (nº de contribuinte) para todos os pagamentos serem emitidos faturas. A fatura final é enviada depois da viagem realizada. Verifica sempre o spam, mas podes ver sempre no e-fatura no portal das finanças. Todas as faturas vêm em nome de TRAJECTO IMEDIATO, agência de viagens unipessoal, Lda, o representante legal do Fotoadrenalina, com o NIF 517210380.
Podes desistir até à compra do voos e será devolvida o total da reserva de 20%. Quando a viagem está confirmada vamos accionar os voos. Após os voos pagos vamos pedir mais 30%. A partir daqui será mais difícil reaveres o teu dinheiro, visto os voos são não reembolsáveis e já temos acordos com os parceiros (alojamento, atividades, etc). Os 30% já pagos ao Fotoadrenalina, devolvemos em voucher, com validade de 1 ano para gastares em qualquer viagem. Os restantes 50% da viagem só são pagos 1 mês e meio antes da viagem, mas se desistires após essa data, serão cobrados todos os serviços de terceiros já pagos. O restante não cobrado pelos parceiros será devolvido em voucher para gastares no prazo de 1 ano.
Todos os valores pagos serão devolvidos se for o Fotoadrenalina a desistir da viagem. Se a viagem for cancelada por motivos externos ao Fotoadrenalina, por exemplo em caso de uma pandemia, guerras, greves ou pelas entidades oficiais dos países, tentaremos com os parceiros a devolução do dinheiro, mas se não for possível, emitimos um voucher nos valores não cobrados com validade de 1 ano. Aconselhamos a todos os participantes fazerem seguro de cancelamento de viagem (ver condições).
É melhor sempre enviar um mail para ficar registado e por escrito: info@fotoadrenalina.com Se for algo simples e/ou urgente podes enviar mensagem pelo WhatsApp ou ligar +351 916222009 (de 2ªf a 6ªf das 9h às 19h).
Sabemos que o dia em que deixemos de reclamar, será um dia triste para a humanidade, por isso tens um livro oficial de reclamações, que podes accionar indo ao rodapé do site e clicar no “livro de reclamações”. Desejamos-te boa sorte.
Não perca nenhuma viagem! Registe-se e receba as nossas newsletters por email!
PARCEIRO OFICIAL
Trajecto Imediato – agência de viagem, Lda | NIF 517 210 380
Rua Real de Baixo 285 RC DT 4450-235 Matosinhos
Tel. +351 916 222 009 (das 9h às 19h, segunda a sexta)
(chamada para a rede móvel nacional)
RNAVT – Turismo de Portugal nº 10610